大貴格利|2 牧職指南 The Book of Pastoral Rule

Gregory The Great · Wikisource
可切換基督教、天主教的神學、人名、教會用語與聖經書卷名稱;跳轉文章會保留目前選擇。
第三部 第十六章 如何勸誡溫順者與暴躁者

如何勸誡溫順者與暴躁者。

(勸誡十七)溫順者與暴躁者應以不同方式勸誡。因為有時溫順者身居權位時,會因怠惰的麻木而受苦,這是一種與其性情相近且緊密相連的傾向。他們大多因過度溫和的鬆懈,而過度軟化了嚴厲的力量。但另一方面,暴躁者則因怒氣的衝動而陷入心智的狂亂,破壞了寧靜的平穩,從而使受其管轄者的生活陷入混亂。因為當怒氣驅使他們魯莽行事時,他們不知道自己在憤怒中做了什麼,也不知道自己在憤怒中因自己而承受了什麼。但有時,更嚴重的是,他們認為自己怒氣的刺激是公義的熱心。當惡行被誤認為美德時,罪過便毫無畏懼地堆積起來。因此,溫順者常因不活動的懶惰而麻木;暴躁者常因正直的熱心而受騙。如此,前者的美德不知不覺地與惡行相連,而後者的惡行卻看似熱切的美德。因此,應勸誡前者逃避與自己緊密相連的惡行,勸誡後者留意自己內在的惡行;勸誡前者辨明自己所沒有的,勸誡後者辨明自己所擁有的。讓溫順者擁抱關懷;讓暴躁者摒棄騷亂。應勸誡溫順者努力擁有公義的熱心:應勸誡暴躁者在他們自以為擁有的熱心上加上溫順。因為聖靈以鴿子和火焰的形式向我們顯現;這正是因為,凡祂所充滿的,祂都使他們以鴿子的單純顯出溫順,並以熱心的火焰燃燒。

因此,凡在溫順的平靜中放棄熱心的熱忱,或在熱心的熱情中失去溫順美德的人,絕非充滿聖靈。我們或許能更好地說明這一點,如果我們引用保羅的權威,他對兩位門徒,雖然都擁有同樣的愛心,卻提供了不同的傳道幫助。因為他在勸誡提摩太時說:「務要傳道,無論得時不得時,總要專心;並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人、警戒人、勸勉人」(提摩太後書四章2節)。他也勸誡提多說:「這些事你要講明,勸戒人,用各等的權柄責備人」(提多書二章15節)。他如此巧妙地分配教導,向一人推薦權柄,向另一人推薦忍耐,原因何在?豈不是因為他看到提多性情較為溫順,而提摩太則較為熱切嗎?他以熱心的懇切激勵前者;他以忍耐的溫和節制後者。他為前者補足所缺,從後者減去過剩。他努力以馬刺催促前者,以韁繩勒住後者。因為那位掌管教會的偉大園丁,澆灌一些幼苗使其生長,但當他看到另一些幼苗生長過度時,便加以修剪;以免它們因不生長而無果,或因生長過度而失去可能結出的果實。然而,以熱心為幌子潛入的怒氣,與毫無公義藉口地攪亂不安之心的怒氣,截然不同。因為前者在應當之處過度擴張,而後者則總是在不應當之處燃燒。確實應當知道,暴躁者與不耐煩者之間的區別在於,後者不忍受他人加諸於己的事物,而前者則自己加諸於人應當忍受的事物。因為暴躁者常常追逐那些躲避他們的人,挑起爭端,樂於爭吵的勞苦;然而,如果我們在他們怒氣的騷動中躲避他們,我們就能更好地糾正他們。因為當他們心煩意亂時,他們不知道我們對他們說了什麼;但當他們恢復理智時,他們會更自由地接受勸誡的話語,因為他們為自己曾被如此平靜地忍受而感到羞愧。但對於一個被狂怒灌醉的心靈,所有正確的話語都顯得錯誤。因此,當拿八醉酒時,亞比該值得稱讚地對他的過錯保持沉默;但當他酒醒後,她同樣值得稱讚地告訴了他(撒母耳記上二十五章37節)。因為他之所以能察覺自己所做的惡事,是因為他沒有在醉酒時聽到。

然而,當暴躁者如此攻擊他人,以致無法完全避開時,不應以公開的責備打擊他們,而應以某種恭敬的謹慎,有節制地打擊。我們若引用押尼珥所做之事,便能更好地說明這一點。因為當亞撒黑以輕率的暴力攻擊他時,經上記載:「押尼珥對亞撒黑說:『你轉離我吧,我何必將你擊殺在地呢?』亞撒黑卻不肯轉離。於是押尼珥用槍鐏刺入他的腹中,槍從他背後穿出,他就死了」(撒母耳記下二章22、23節)。亞撒黑所預表的是誰呢?豈不是那些被狂怒猛烈抓住並魯莽驅使的人嗎?對於這樣的人,在這種狂怒的攻擊中,應當謹慎地避開他們,如同他們被瘋狂地驅使一樣。因此,在我們語言中被稱為「父親的燈籠」的押尼珥也逃跑了;因為當教師的舌頭,這舌頭指示神的超然之光,看到任何人的心靈被怒氣的懸崖所驅使,並克制不向憤怒的人投擲言語的飛鏢時,這就好像它不願打擊一個追趕者。但是,當暴躁者不以任何考慮來平息自己,並且像亞撒黑一樣,不停地追趕和發狂時,那些試圖壓制這些狂怒者的人,絕不應以狂怒自高,而應展現一切可能的平靜;然而,他們應巧妙地施加一些影響,以便從側面刺痛狂怒者的心。因此,押尼珥在抵擋追趕者時,不是以直接的刺擊,而是以槍鐏刺穿了他。因為以槍尖刺擊,是以公開責備的攻勢來對抗:但以槍鐏打擊追趕者,是平靜地以某些打擊觸碰狂怒者,並且,可以說,以寬容來制服他。此外,亞撒黑立刻倒下,因為激動的心靈,當他們感到自己被寬容,卻又被平靜的回應從內心觸動時,便會立刻從他們所抬高的高度跌落。因此,那些在溫和的打擊下,從他們熱情的攻勢中反彈回來的人,可以說,是無鋼而死。

信仰問答